Information Leaflets

Provision of Information Leaflets in Various Languages

Circular F.11/138

In advance of the 2014 European Parliament and Local Elections, the Register of Electors information leaflet was translated into a number of different foreign languages:

These leaflets are currently available in Irish and English and are also available in the following languages:
  • Arabic
  • Chinese (Mandarin)
  • Czech
  • English
  • French
  • German
  • Hungarian
  • Italian
  • Irish
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Russian
  • Slovakian
  • Spanish

 

The leaflets were distributed to all registration authorities and other relevant organisations, including foreign embassies. 

The following two leaflets (European Parliament: How Ireland’s Representatives are Elected” and “How Members of Local Authorities are Elected) were updated and translated. 

 

European Parliament How Ireland's MEPs are Elected

European Parliament How Ireland's MEPs are Elected - English - 286 kbs   

European Parliament How Ireland's MEPs are Elected - Irish - 231 kbs   

European Parliament How Ireland's MEPs are Elected - Czech - 352 kbs   

European Parliament How Ireland's MEPs are Elected - French - 345 kbs   

European Parliament How Ireland's MEPs are Elected - German - 293 kbs   

European Parliament How Ireland's MEPs are Elected - Hungarian - 351 kbs   

European Parliament How Ireland's MEPs are Elected - Italian - 287 kbs   

European Parliament How Ireland's MEPs are Elected - Latvian - 347 kbs   

European Parliament How Ireland's MEPs are Elected - Lithuanian - 343 kbs   

European Parliament How Ireland's MEPs are Elected - Polish - 346 kbs    

European Parliament How Ireland's MEPs are Elected - Portuguese - 287 kbs   

European Parliament How Ireland's MEPs are Elected - Romanian - 348 kbs   

European Parliament How Ireland's MEPs are Elected - Slovakian - 356 kbs   

European Parliament How Ireland's MEPs are Elected - Spanish - 288 kbs

 

How Members of Local Authorities are Elected

How Members of Local Authorities are Elected - Irish - 223 kbs  
 
How Members of Local Authorities are Elected - Arabic - 427 kbs   

How Members of Local Authorities are Elected - Chinese - 487 kbs   

How Members of Local Authorities are Elected - Czech - 459 kbs   

How Members of Local Authorities are Elected - French - 357 kbs   

How Members of Local Authorities are Elected - German - 355 kbs   

How Members of Local Authorities are Elected - Hungarian - 412 kbs   

How Members of Local Authorities are Elected - Italian - 352 kbs   

How Members of Local Authorities are Elected - Latvian - 450 kbs    

How Members of Local Authorities are Elected - Polish - 455 kbs   

How Members of Local Authorities are Elected - Portuguese - 353 kbs   

How Members of Local Authorities are Elected - Romanian - 451 kbs   

How Members of Local Authorities are Elected - Russian - 469 kbs   

How Members of Local Authorities are Elected - Slovakian - 459 kbs   

How Members of Local Authorities are Elected - Spanish - 353 kbs  

 

The Register of Electors

The Register of Electors - Arabic - 293 kbs  

The Register of Electors - Chinese (Mandarin) - 245 kbs   ‌

The Register of Electors - Czech - 296 kbs  ‌

The Register of Electors - English - 275 kbs  ‌

The Register of Electors_French - 290 kbs  ‌

The Register of Electors - German - 277 kbs  ‌

The Register of Electors - Hungarian - 280 kbs   

The Register of Electors - Italian - 274 kbs  ‌

The Register of Electors - Irish - 221 kbs  ‌

The Register of Electors - Latvian - 274 kbs  ‌

The Register of Electors - Lithuanian - 276 kbs  ‌

The Register of Electors - Polish - 281 kbs  ‌

The Register of Electors - Portuguese - 276 kbs

The Register of Electors - Romanian - 278 kbs   ‌

The Register of Electors - Russian - 288 kbs  ‌

The Register of Electors - Slovak - 281 kbs  ‌

The Register of Electors - Spanish - 273 kbs   ‌

 

Multi Lingual Prompt Card 2013 - 473 kbs  ‌

These downloads are in PDF format. Adobe Logo to get Acrobat reader‌ To view or download .pdf files your computer requires that the Adobe Reader program is installed. The Adobe Reader program is free, and may be downloaded hereLearn more about Adobe Acrobat Files Here